おすすめ英語教材 - smothのコント動画-
以前お話ししたディクテーション教材にある「youtube」からいくつかいい感じの教材があったので紹介します。
- 時間が短い
- 内容がくすっと笑える
やつだと続きやすいですよね。
youtubeタブにあった、smothの「teens vs 20s」という動画は面白かったです！
smothの「teens vs 20s」
※コント動画なのでやや下品な表現あります、苦手な方はご注意ください。
日本でもわかるわーと思う内容が多い。海外もこんな感じか…ｗ
- 10代は夢を見て、20代は現実を見る
- 20代は世の中をすべて理解したように勘違いする、10代はそんな20代にはなりたくないと思う
- 10代はスマホ打つのがめちゃ速い、20代は遅い
- 10代の子供の親は「妊娠しないでほしい」と願う、20代の子供の親は「早く妊娠して孫を見せてほしい」と願う
- 10代は初任給に大喜び、20代は大量のTax類が引かれた明細を見て絶望
- 10代は早く家から出たい、20代は家に戻りたい
似たようなテーマでこっちも面白い。親の違い
2019年の期待と現実
メモ
prop up：支援する、支持する、支える
fossil fuel：化石燃料
figure out：理解する、把握する（考え抜いて真理にたどり着いた、という意味が強いかも）
dude：お前（スラング）←PewDiePieもよく使ってた
annoying：迷惑な、イライラさせる
know-it-all：知ったかぶりをする人（他人からの助言を拒絶する人、という意味もあるよう）
the last thing one's want：一番したくなかったこと（最後にしたいこと＝やりたくないこと、の意味）
The one thing one's want：望んでいるただひとつのこと
flip：はじく、投げる。弾くイメージで「怒る、カッとなる」という意味も
pregnant：妊娠
head to：行く、向かう（go toと同じ）
insurance：保険
ton of：大量の、たくさんの（「トン」で表記するんですね）
couch cushon：ソファクッション
smoshとは？
アメリカ出身の男性2人組Youtuber。
内容はコメディですかね。日本でいうあるある動画が得意な芸人さんみたい。
映画化もされたようです。（『Smosh: The Movie』）
よかったら見てみてください！
